Sirach 16:27 ἐκόσμησεν εἰς αἰῶνα τὰ ἔργα αὐτοῦ καὶ τὰς ἀρχὰς αὐτῶν εἰς γενεὰς αὐτῶν οὔτε ἐπείνασαν οὔτε ἐκοπίασαν καὶ οὐκ ἐξέλιπον ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῶν

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²⁷ ἐκόσμησεν εἰς αἰῶνα τὰ ἔργα αὐτοῦ καὶ τὰς ἀρχὰς αὐτῶν εἰς γενεὰς αὐτῶν οὔτε ἐπείνασαν οὔτε ἐκοπίασαν καὶ οὐκ ἐξέλιπον ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῶν

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁷ Ornavit in æternum opera illorum: nec esurierunt, nec laboraverunt, et non destiterunt ab operibus suis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁷ He ournede with outen ende the werkis of hem; thei hungriden not, nether traueliden, and thei ceessiden not of her werkis.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁷ He hath garnished his workes for euer, and their beginnings so long as they shall endure, they are not hungrie nor wearyed in their labours, nor cease from their offices.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁷ He hath garnished his workes from euerlasting, and their beginninges according to their generations: they are not hungrie nor weeried in their labours, nor ceasse from their offices.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁷ He beautified their works for ever, they have neither hungered, nor laboured, and they have not ceased from their works.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁷ He garnished his works for ever, and in his hand are the chief of them unto all generations: they neither labour, nor are weary, nor cease from their works.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

27 G2885ἘκόσμησενHe garnished¹ G1527εἰςfor³ G165αἰῶναever⁴ τὰthe⁶ G2041ἔργαworks⁷ G846αὐτοῦhis² καὶand⁸ τὰς G746ἀρχὰςchief⁹ G846αὐτῶνof them¹⁰ G1527εἰςunto¹¹ G1074γενεὰςall generations¹³ G846αὐτῶν G3777οὔτεthey neither¹⁴ G3983ἐπείνασανlabour¹⁵ G3777οὔτεnor¹⁶ G2872ἐκοπίασανare weary¹⁷ καὶnor¹⁸ οὐκ G1587ἐξέλιπονcease¹⁹ ἀπὸfrom²⁰ τῶνtheir²² G2041ἔργωνworks²³ G846αὐτων

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁷ He garnished his works for ever, And the beginnings of them unto their generations: They neither hunger, nor are weary, And they cease not from their works.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁷ He garnished his works forever, And the beginnings of them to their generations: They neither hunger, nor are weary, And they cease not from their works.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁷ He garnished his works for ever, and in his hand are the chief of them to all generations: they neither labor, nor are weary, nor cease from their works.